Red Dead dans GTA 6 : le chapeau d’Arthur Morgan en vente

Red Dead : Un chapeau de cowboy brun usé posé sur un étui de guitare, sur un canapé dans une allée de vide-grenier au crépuscule, sous les mots « CHAPEAU D'ARTHUR » et « 5 OU 35 $ ? »

Article de Kami

Un vide-grenier au sud de Port Gellhorn, un canapé dans une allée, un étui de guitare, et dessus un chapeau de cowboy que les fans de Red Dead Redemption 2 reconnaissent au premier regard. L’objet est dans GTA 6, il s’achète, et plusieurs médias l’ont localisé dès le 19 novembre 2026.

Trois autres pistes, tournées vers GTA V, s’ajoutent à l’œuf de la plus haute tour, à la photo de Belville, à l’appartement de Dexter et au Bigfoot des marais déjà repérés : un bateau, une conversation sur le mont Chiliad, un roman. Ceux-là ne reposent que sur des témoignages. Voici ce qui est établi par plusieurs guides, et ce qui reste rapporté.

Le chapeau de Red Dead Redemption 2, à Port Gellhorn

PC Gamer (Christopher Livingston, 19 novembre) raconte l’avoir trouvé par hasard : un panneau « Yard Sale » (vide-grenier) avec un ballon, au bord d’une route de Port Gellhorn, puis d’autres panneaux jusqu’à une allée encombrée de meubles et d’appareils électroniques. Le chapeau se trouve vers le fond, posé sur un étui de guitare, sur un canapé. L’objet s’appelle « Genuine Cowboy Hat » (chapeau de cowboy authentique). Le nom d’Arthur Morgan n’apparaît nulle part : c’est la forme du chapeau, vue de dos, qui renvoie au héros de Red Dead Redemption 2, Arthur Morgan.

Haut de l'article de PC Gamer sur le chapeau : le titre « I just found a verrrry familiar-looking hat in GTA 6 », puis une image de jeu d'un personnage moustachu coiffé d'un chapeau de cowboy brun, devant une fête foraine
PC Gamer, article de Christopher Livingston du 19 novembre 2026. L’image du personnage est créditée à Rockstar Games.

🇫🇷 Traduction de l’article de PC Gamer sur le chapeau

PC Gamer, article de Christopher Livingston, 19 novembre 2026, rubrique News

Titre

« J’ai trouvé un chapeau très, très familier dans GTA 6, et c’était à l’endroit où je m’y attendais le moins. »

Chapô

« Parfois, suivre les panneaux paie. »

Début de l’article

  • « Je viens de trouver un curieux objet de l’Ouest sauvage dans GTA 6, et le meilleur, c’est que je suis tombé dessus par pur hasard. »
  • « C’est bien ça, partenaire : le chapeau de cowboy d’Arthur Morgan est dans Grand Theft Auto 6, et vous ne le trouverez ni dans une boutique de mode western branchée, ni dans une villa, dans la collection d’un riche adepte des cryptomonnaies. »
  • « Si vous voulez le porter vous-même, je vous dis plus bas où le trouver. »

Légende de l’image

« (Crédit image : Rockstar Games) »

Traduction de la rédaction, au plus près du texte original.

Le lieu : le sud de Port Gellhorn, dans le comté de Kelly, sur la côte ouest de l’État de Leonida, dans un petit quartier d’environ cinq maisons au nord-ouest du garage de modifications Dirt Merchants. Game Rant (Jake Fillery, 19 novembre) précise que l’objet n’apparaît qu’au chapitre 2, lorsque Lucia est le personnage jouable. Gfinity (Alexandria Lopez, 19 novembre) donne le même chapitre.

5 dollars ou 35 : les sources ne s’accordent pas

Sur le prix, les guides divergent, et rien ne permet de trancher. PC Gamer indique 5 dollars, un tarif de vide-grenier. Game Rant et Gfinity indiquent 35 dollars. Aucune des pages lues n’explique l’écart. Qu’il tienne au moment de la partie reste une hypothèse : aucune source ne le dit.

PointCe que disent les sourcesAccord entre sources
Existence du chapeau, « Genuine Cowboy Hat »Présent dans un vide-grenier de Port Gellhorn, sur un étui de guitareOui : PC Gamer, Game Rant, Gfinity
Lien avec Arthur MorganAucun nom dans le jeu ; la ressemblance est relevée par les guidesLecture des médias, non confirmée par Rockstar
Moment de la partieChapitre 2, avec LuciaGame Rant et Gfinity ; PC Gamer ne le précise pas
Prix5 dollars ou 35 dollarsNon tranché : PC Gamer contre Game Rant et Gfinity

Le bateau de Michael De Santa : une théorie

Pour les trois autres pistes, la preuve se limite à un témoignage ou à un article. Chacune se présente ici avec sa source, sans plus.

Haut de l'article de VGTimes sur le bateau de Michael De Santa : titre, auteur, premier paragraphe sur un bateau Marquis garé devant la planque de Jason, puis la fiche du jeu avec l'illustration de Jason et Lucia
VGTimes, article d’Arkadiy Andrienko du 20 novembre 2026.

🇫🇷 Traduction de l’article de VGTimes sur le bateau

VGTimes, article d’Arkadiy Andrienko, publié le 20 novembre 2026 à 11 h 31

Titre

« Des joueurs de GTA 6 repèrent un possible easter egg du bateau de Michael De Santa. »

Chapô

« Des joueurs ont repéré un bateau de la marque Marquis garé devant la planque de Jason, au début de Grand Theft Auto VI, et cette trouvaille amène les fans à se demander si Rockstar a glissé un clin d’œil à Grand Theft Auto V. Il correspond au modèle que Michael De Santa possède dans GTA V, et Game Rant rapporte que son GPS indiquerait Los Santos plutôt que Leonida. »

Fiche du jeu sous le texte

GTA 6 : Action, Tir, Aventure, Vue à la troisième personne, Monde ouvert. Sortie le 19 novembre 2026, sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series X|S. Note des joueurs 7,3/10, Metacritic 99/100.

Traduction de la rédaction, au plus près du texte original.

Le bateau : VGTimes (qui reprend Game Rant) relate qu’un bateau de la marque Marquis stationne devant la planque de Jason en début de partie. Le modèle correspondrait à celui que Michael De Santa possède dans GTA V, et son GPS indiquerait Los Santos plutôt que Leonida. Le média parle de théorie : « the connection has yet to be officially confirmed » (le lien n’a pas encore été confirmé officiellement).

Chiliad et roman western : deux témoignages isolés

Le mont Chiliad : GamingBible (Richard Breslin, 20 novembre) reprend un fil Reddit. Lors d’une mission du début, quand Donnie envoie Jason vers un bar, des passants anonymes évoqueraient un bunker avec des jetpacks et des œufs sous le Chiliad, mystère de GTA V né en 2013. L’auteur écrit ne pas avoir entendu la scène : « We can’t confirm whether that interaction can be heard by every player » (impossible de confirmer que tout joueur peut l’entendre). Le jetpack, lui, est arrivé dans GTA Online avec le Doomsday Heist en 2017.

Haut de l'article de GamingBible sur la conversation du mont Chiliad : titre, chapô, signature de Richard Breslin et trois paragraphes de texte sur fond noir
GamingBible, article de Richard Breslin du 20 novembre 2026, 18 h GMT.

🇫🇷 Traduction de l’article de GamingBible sur le mont Chiliad

GamingBible, article de Richard Breslin, 20 novembre 2026, 18 h GMT

Titre et chapô

  • « Des joueurs de GTA 6 découvrent un easter egg caché de GTA 5 qui ravive un mystère vieux de 13 ans. »
  • « Des joueurs de GTA 6 ont mis au jour une conversation cachée entre PNJ qui renvoie au célèbre mystère du mont Chiliad de GTA 5, 13 ans après son début. »

Premier paragraphe

« Grand Theft Auto VI vient à peine de sortir, et déjà les joueurs mettent au jour toutes sortes de secrets et d’easter eggs cachés dans Vice City et au-delà, ainsi que des échanges drôles entre PNJ. Mais une découverte en particulier a retenu l’attention des fans de longue date et réveillé le souvenir de l’un des mystères les plus insaisissables de GTA V. »

Deuxième paragraphe

« Sorti à l’origine en 2013 avant d’être porté sur plusieurs générations, GTA V regorge de secrets, peut-être plus que n’importe quel jeu précédent de la série, et ce n’est pas peu dire. Au centre de ses mystères se trouve le mont Chiliad. Des ovnis aux symboles étranges, en passant par les spéculations sur des bunkers et des jetpacks cachés, les joueurs ont passé des années à explorer ce qui pouvait se cacher sous la montagne de Los Santos. »

Troisième paragraphe

« À présent, des fans ont repéré une référence amusante : Rockstar Games veille à ce qu’on n’oublie pas l’un des mystères les plus commentés de la série, 13 ans plus tard, pendant une mission du début de GTA VI. »

Intertitre

« Des joueurs de GTA 6 découvrent une référence cachée au mont Chiliad. »

Traduction de la rédaction, au plus près du texte original.

Le roman : Analytics Insight signale, dans la taverne Jacob’s Tavern de Millport, un livre dont le héros serait un cowboy de New Austin, région du premier Red Dead Redemption. Source unique, secondaire, non recoupée.

Clin d’œilStatutSource
Chapeau d’Arthur MorganVérifié par plusieurs guides, prix non tranchéPC Gamer, Game Rant, Gfinity
Bateau de Michael De SantaRapporté : théorie, GPS non vérifié iciVGTimes
Conversation sur le mont ChiliadRapporté : l’auteur ne l’a pas entendue, déclenchement incertainGamingBible
Livre de MillportRapporté : source unique, non recoupéeAnalytics Insight