
Pendant près de trois ans, Jason et Lucia ont eu un visage et pas de nom. Les bandes-annonces montraient le couple depuis décembre 2023 ; Rockstar n’a jamais dit qui leur prêtait voix et mouvements, pas même quand le couple posait pour quatre images du magazine LOVE, le 7 octobre 2026. Les noms sont sortis en deux temps : une catégorie de récompense le 17 novembre 2026, puis les crédits du jeu le 19 novembre.

🇫🇷 Traduction de l’article d’Insider Gaming
Insider Gaming, rubrique News, article de Charlie Champion du 17 novembre 2026
Le titre
« L’actrice de Lucia dans GTA 6 officiellement révélée lors des nominations des Game Awards 2026 »
Le début du texte
« L’actrice derrière Lucia Caminos, l’un des deux protagonistes au centre de Grand Theft Auto 6, a été révélée. Alors que le lancement mondial du jeu approche, nous avons enfin la confirmation de l’un des deux… »
Traduction de la rédaction, au plus près du texte original. Le texte visible s’arrête en milieu de phrase sur la capture.
Voici ce qui est confirmé sur les interprètes de Jason et Lucia, ce que la presse a recoupé sur leurs carrières, et ce qu’aucune source ne permet d’écrire.
Comment les noms de Jason et Lucia sont sortis
Le 17 novembre, The Game Awards publie ses nominés, relayés par Gematsu. Dans la catégorie « Best Performance » (meilleure interprétation, voix ou capture de mouvement), Manni L. Perez figure parmi les cinq nominés pour Grand Theft Auto VI, avec Angela Sant’albo, Liam McIntyre, Patrick Gibson et Rahul Kohli. Le jeu totalise huit nominations, dont celle de Jeu de l’année ; la cérémonie a lieu le 10 décembre au Peacock Theater de Los Angeles.

🇫🇷 Traduction de l’article de SVG
SVG, rubrique GTA, article de Gabran Gray du 19 novembre 2026, 13 h 42 (heure de la côte Est)
Le chapô
« Cela fait longtemps qu’on l’attend : Rockstar a enfin sorti « Grand Theft Auto 6 », et le jeu est un chef-d’œuvre. »
Manni L. Perez
« Quelques jours avant la sortie de « GTA 6 », les fans ont appris que Manni L. Perez est la voix de Lucia Caminos, lorsque les Game Awards 2026 ont annoncé sa nomination dans la catégorie Meilleure interprétation. »
Dylan Rourke
« La voix de Jason Duval n’avait alors pas encore été officiellement confirmée, mais les fans découvrent maintenant l’interprétation de Dylan Rourke. »
Traduction de la rédaction, au plus près du texte original. La citation du message des acteurs, plus bas dans l’article, ne figure pas sur la capture.
Insider Gaming note que cette nomination a devancé Rockstar, qui n’avait rien confirmé. Eurogamer (Vikki Blake, 17 novembre) relève que l’interprète de Jason ne figure pas parmi les nominés : son identité restait alors inconnue.
Le 19 novembre, jour de la sortie, la page des crédits de Rockstar associe « Jason Duval » à Dylan Rourke et « Lucia Caminos » à Manni L. Perez. Les deux publient le même jour un message commun sur Instagram, dont SVG (Gabran Gray, 19 novembre) cite ce passage : « Years witnessing the hardest working and most skilled artisans game making has to offer » (des années à côtoyer les artisans les plus acharnés et les plus doués que la création de jeux puisse offrir). Suit : « We are truly honored to collaborate on this worldwide testament to human creativity, ingenuity, and sheer willpower. » (nous sommes sincèrement honorés de collaborer à ce témoignage mondial de créativité, d’ingéniosité et de pure volonté).
Dylan Rourke : télévision, théâtre, improvisation
Yahoo Tech (Tom Parfitt, 19 novembre) décrit « years of smaller parts in television, independent movies and theater » (des années de petits rôles à la télévision, au cinéma indépendant et au théâtre). Jason serait donc le rôle le plus en vue de ce parcours. Le tableau reprend ce que cet article énumère.
| Domaine | Ce que cite Yahoo Tech |
|---|---|
| Télévision | Apparitions dans Grey’s Anatomy, Modern Family, Timeless, Mistresses, Station 19 et 9-1-1: Lone Star |
| Cinéma | Send It! (comédie, 2021) et Bury the Bride (horreur, 2023) |
| Théâtre | Happy Loman dans Death of a Salesman, en 2019, au Ruskin Group Theatre de Santa Monica |
| Improvisation | Formation aux Groundlings, à Second City et à l’Upright Citizens Brigade selon son CV, et troupe MoHos de Fred Willard |
Manni L. Perez : des petits rôles, puis une nomination
Eurogamer cite des apparitions dans Law & Order: Special Victims Unit, Chicago P.D., The Blacklist et Blindspot ; VGC ajoute Jessica Jones et Dora. Eurogamer signale aussi une apparition en 2023 dans la série East New York (CBS), sous le nom de Lucia Santiago.

🇫🇷 Traduction de l’article de Gamereactor
Gamereactor, rubrique News, article de la rédaction (« GR Staff ») du 18 novembre 2026
Le titre
« Qui est Manni L. Perez, l’actrice révélée comme la Lucia de GTA 6 ? »
Le chapô
« Manni L. Perez a été révélée comme la Lucia Caminos de GTA 6 par sa nomination dans la catégorie Best Performance aux Game Awards, deux jours avant la sortie du jeu. C’est une actrice de télévision américaine aux petits rôles… »
Le début du texte
« Manni L. Perez, l’actrice confirmée le 17 novembre comme voix et visage de la Lucia Caminos de Grand Theft Auto 6, est déjà une présence familière pour les joueurs de GTA : elle a prêté sa voix à une croupière de blackjack dans GTA Online et, selon GameRant, à Clubber 2 dans GTA 5. »
Le message du compte des Game Awards
« Félicitations pour votre nomination dans la catégorie Best Performance ! Votez maintenant sur bit.ly/tgavote »
Traduction de la rédaction, au plus près du texte original (les accords féminins sont ceux du média). L’information sur Clubber 2 est rapportée par Gamereactor d’après GameRant et n’est pas reprise dans notre article.
Le lien avec la série est ancien. VGC parle de « very minor roles as NPCs » (de tout petits rôles de personnages non joueurs) dans GTA V et GTA Online ; Gamereactor (18 novembre) précise un croupier de blackjack dans GTA Online. Le même article rappelle que les fans soupçonnaient ce casting depuis la première bande-annonce de décembre 2023, à cause d’une ressemblance physique, et cite Perez lors d’un direct Instagram en octobre : « I figured I might get on here because a lot of people are asking questions, a lot of people want to get to know me » (j’ai pensé venir ici parce que beaucoup de gens posent des questions et veulent me connaître), sans aborder le jeu.
Les rôles principaux confirmés par les crédits
La section « MAIN CAST » des crédits compte 57 rôles principaux. Le tableau retient les plus marquants, Jason et Lucia en tête (Mandy, jouée par Lexie Shoaibi, a son propre article) ; la colonne de droite reprend ce que Yahoo Tech dit de certains noms connus.

| Personnage | Interprète (crédits Rockstar) | Précision de la presse |
|---|---|---|
| Jason Duval | Dylan Rourke | Voir plus haut |
| Lucia Caminos | Manni L. Perez | Nomination à « Best Performance » le 17 novembre |
| Brian Heder | Stephen Root | Office Space, Barry et King of the Hill cités |
| Cal | Bobby Moynihan | Saturday Night Live cité |
| Vicki | Taryn Manning | Orange Is the New Black cité |
| Mia Caminos | Roselyn Sanchez | Aucune précision dans les sources lues |
| Kordell Grant | Michael Jai White | Aucune précision dans les sources lues |
| DWNPLY | Denzel Curry | Aucune précision dans les sources lues |
| Boobie Ike | Mike Forbs | Aucune précision dans les sources lues |
Un piège de noms demande de la prudence. La même page crédite « Manny Perez » pour Raul Bautista, et sa liste « The Faces of Vice City » contient à la fois Manni L. Perez et Manny Perez. Aucune source lue ne dit s’il s’agit de la même personne : les deux noms restent séparés ici.




0 Commentaires
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à commenter !