Blizzard reprend l’or de Blackmaw Hold et suspend les gros farmeurs

Suspensions WoW Forever : un mage encapuchonné voit une montagne de pièces d'or aspirée par un tourbillon bleu, avec les mots L'or confisqué et Comptes suspendus

Article de Kami

Quelques centaines de joueurs dans le monde, d’après Blizzard, ont passé des heures à farmer (répéter une zone pour accumuler or et butin) le même groupe de monstres. Ce mardi 17 novembre 2026, l’éditeur confirme qu’il retire l’or issu de Blackmaw Hold (le Repaire des Noiregueules dans le client français, donjon de niveau 55 à 60 d’Azshara) et suspend les plus gros profiteurs.

Ces suspensions WoW Forever closent une affaire racontée dans nos deux articles du jour : la mécanique du farm et le correctif silencieux, puis les streamers qui affichaient de 4 000 à 5 000 po.

Le message de Kaivax : l’or repart, les gros farmeurs sont suspendus

Dans son message sur le forum américain, Kaivax, Community Manager de Blizzard, déroule la chronologie. Le week-end dernier, des joueurs ont trouvé un grand groupe de monstres non élites (des ennemis ordinaires, plus faibles que les élites) qui lâchaient par erreur tout le butin d’un élite de donjon. Un correctif (une mise à jour rapide du jeu, « hotfix » en anglais) est tombé lundi 16 novembre, tôt dans la journée.

Capture du message de Kaivax, Community Manager de Blizzard, sur le forum américain : texte complet, 542 j'aime et liens vers les réponses les plus soutenues
Forum américain de Blizzard, 17 novembre 2026 : le message de Kaivax annonçant le retrait de l’or et les suspensions liés à Blackmaw Hold.

🇫🇷 Traduction du message de Kaivax

Forum américain de Blizzard, « Actions For Blackmaw Hold Abuse – November 17 » (mesures contre l’abus de Blackmaw Hold, 17 novembre)

Le principe

« Alors que les joueurs avancent dans le contenu de haut niveau de WoW Forever, nous surveillons de près l’économie du jeu pour que les sources d’or et les dépenses restent équilibrées. Trouver de bons lieux de farm a toujours fait partie du jeu : c’est ainsi que la plupart des joueurs se paient leur monture épique depuis 2004. Quand un seul lieu devient si rentable qu’il éclipse toutes les autres sources, nous l’ajustons en général pour le ramener au niveau des autres. »

Le bug

« Le week-end dernier, des joueurs ont découvert dans le donjon de Blackmaw Hold un grand groupe d’ennemis non élites qui lâchaient par erreur le butin complet d’un élite de donjon. Hier en début de journée, nous l’avons corrigé par un correctif rapide, et depuis, nous mesurons l’impact global sur l’économie. »

Qui est visé

« Les joueurs qui ont simplement fait Blackmaw Hold quelques fois et profité naturellement du butin en plus n’ont rien fait de mal, et personne ne doit craindre pour son compte s’il a profité d’un bug par accident. En revanche, quelques centaines de joueurs dans le monde ont compris que ce n’était pas voulu et ont passé beaucoup de temps à farmer exclusivement ce groupe d’ennemis. »

Les sanctions

« Hier, nous avons posé un gel économique sur leurs comptes, pour éviter un impact plus large sur l’économie du jeu le temps de mesurer les gains abusifs, y compris l’or gagné en revendant au marchand les objets bugués. Aujourd’hui, nous sommes en train de retirer tout cet or et d’appliquer des suspensions de compte aux gros abuseurs. »

La suite

« Comme toujours, nous conseillons à tous les joueurs de ne pas abuser de mécaniques de jeu clairement non prévues. Nous continuerons d’agir contre les abus intentionnels. Merci beaucoup pour vos retours ! »

Sous le message : les sujets du forum qui y renvoient (nombre de clics)

  • « Retirez l’or et bannissez-les » (309)
  • « À ceux qui disent que ce n’est pas un exploit » (246)
  • « Hypocrites ! » (101)
  • « Exploitez tôt, exploitez souvent : des streamers et d’autres joueurs ont abusé du farm corrigé. Ziqo a 4 600 po à lui seul » (83)
  • « Rien contre les exploits, la sévérité pour les gros mots » (20)

Traduction de la rédaction, au plus près du texte original de Blizzard.

L’enquête sur l’impact économique a suivi. Lundi, Blizzard a placé un gel économique (« economy lock », un blocage des échanges) sur les comptes concernés, or de revente au marchand compris. Mardi, le retrait de l’or commence et les premières suspensions tombent. Au moment de notre capture, le message cumulait 542 « j’aime » et le fil 41 300 vues.

Publicité
RestedXP Forever - Partenaire officiel -10%

Qui est visé par les suspensions WoW Forever, et qui ne l’est pas

Dans son message, Kaivax ne mesure pas le butin ramassé. Il mesure ce que le joueur savait et le temps qu’il y a passé. Les deux conditions sont posées : avoir compris que ce n’était pas prévu, puis avoir « spent significant time exclusively farming that group of enemies » (passé beaucoup de temps à farmer exclusivement ce groupe d’ennemis).

Les autres sont hors de cause. Ceux qui ont fait le donjon quelques fois et profité du butin en plus « did nothing wrong » (n’ont rien fait de mal). Blizzard parle de « a couple hundred players worldwide » (quelques centaines de joueurs dans le monde).

Le gel économique posé lundi est l’outil présenté le 13 octobre contre le RMT (l’achat d’or contre de l’argent réel).

ProfilCe qui arrive
Joueur passé quelques fois dans le donjonRien : Blizzard dit qu’il n’a rien fait de mal
Farmeur exclusif ayant compris que c’était un bugGel économique lundi, or retiré mardi
« Significant abusers » (abuseurs importants)Or retiré et suspension
Compte secondaire ayant reçu des objetsPrivé d’hôtel des ventes, sans suspension, selon un témoignage rapporté par Output Lag

Ce critère tranche à sa façon le débat « exploit ou bon spot » que notre article sur la faille avait détaillé. Le spot restait un bug, corrigé lundi. Ce qui se juge, c’est le comportement du joueur.

L’intention est le bon critère : elle épargne celui qui a joué sans savoir, et elle vise celui qui a su et a continué des heures.

Un jour, trois jours : des suspensions courtes

Les suspensions WoW Forever arrivent par mail, sans barème public. D’après Output Lag, un joueur a partagé sur Reddit un message de Battle.net. Le motif : « Exploitation of game mechanics » (exploitation des mécaniques de jeu). La suspension court jusqu’au 18 novembre, avec l’avertissement qu’un nouvel abus peut mener à la fermeture définitive du compte.

Un autre joueur dit que quatre membres de sa guilde ont été suspendus : trois pour un jour, un pour trois jours. Ce sont des témoignages relayés par un média, pas une grille officielle. Blizzard n’a publié aucune durée.

Une du site Output Lag avec le titre sur l'or de Blackmaw effacé, les abuseurs suspendus et les streamers, signée Steven Mills le 17 novembre 2026
Output Lag, article de Steven Mills, 17 novembre 2026 : l’or de Blackmaw est effacé, les abuseurs sont suspendus, et les joueurs veulent la preuve que les streamers n’ont pas de traitement de faveur.

🇫🇷 Traduction du titre d’Output Lag

Article de Steven Mills, 17 novembre 2026

Le titre

« L’or de Blackmaw dans WoW: Forever est effacé et les abuseurs suspendus, mais les joueurs veulent la confirmation que les streamers populaires n’ont pas de traitement de faveur »

Le chapeau

« Blizzard retire l’or que quelques centaines de joueurs ont farmé en connaissance de cause, et suspend les pires contrevenants. Les joueurs veulent maintenant voir Ziqo et Sodapoppin traités de la même façon. »

Traduction de la rédaction.

Kungen, joueur de WoW historique, réclamait que « all gold should be removed immediately » (tout l’or doit être retiré immédiatement). Il rappelait aussi une faille de marchand au lancement de Guild Wars 2, sanctionnée par trois jours de suspension. C’est la durée de la plus longue des suspensions WoW Forever rapportées plus haut.

Notre avis : la vraie sanction, c’est le retrait de l’or, pas les jours. Quelqu’un qui a farmé le repaire pendant des jours encaisse une suspension d’un jour ou de trois sans grand dommage. Il retrouve son compte, ses personnages et ses acquis. Perdre l’intégralité du gain change le calcul : plus aucune raison de recommencer. En compétition, une pénalité ne dissuade que si elle annule l’avantage obtenu.

Encore faut-il que le retrait soit complet. Un retrait qui épargne l’or déjà converti en objets laisse le bénéfice intact, et la suspension ne coûte plus qu’un jour de congé forcé, bien payé. Or sur ces objets, Blizzard se tait.

Objets achetés, or déplacé, streamers : ce que Blizzard n’a pas dit

Premier trou : l’or déjà dépensé. Le message de Blizzard annonce le retrait de l’or. Il ne dit rien des objets achetés avec cet or, comme le souligne Output Lag. Un exemple circule : les 238 Cristaux arcaniques de l’hôtel des ventes (le marché entre joueurs) rachetés pour 1 854 po. Ziqo dément en être l’acheteur.

Le marché garde peut-être une trace de ces rachats. Selon des données de joueur non vérifiées, les annonces de Mote of Unstable Magic seraient passées d’environ 1 000 à 15 000, et le prix serait tombé de 15 à 5 pièces d’argent depuis le 14 novembre. Ces chiffres demandent de la prudence tant qu’aucune autre source ne les confirme.

Message de Corblane sur le forum européen de Blizzard, qui réclame des sanctions pour tous les joueurs visés, avec le message de Blizzard cité dans un encadré
Forum européen de Blizzard, message de Corblane, 17 novembre 2026 : il demande que Blizzard confirme la suspension de tous les joueurs visés.

🇫🇷 Traduction du message de Corblane

Forum européen de Blizzard, « Blizzard, Stop Hiding Behind Vague Statements. Hold Exploiters Accountable » (Blizzard, arrêtez de vous cacher derrière des déclarations vagues, faites rendre des comptes aux exploiteurs)

Le reproche

« Blizzard, votre dernière déclaration sur l’exploit de l’or de Blackmaw Hold soulève plus de questions qu’elle n’apporte de réponses. Vous avez écrit : »

« Aujourd’hui, nous sommes en train de retirer tout cet or et d’appliquer des suspensions de compte aux gros abuseurs. »

La question

« Mais qui sont exactement ces abuseurs ? Vous avez déjà précisé que les joueurs passés quelques fois dans Blackmaw Hold, qui ont profité du butin en plus par accident, n’ont rien fait de mal. C’est parfaitement raisonnable. Mais vous avez aussi reconnu que quelques centaines de joueurs dans le monde ont repéré l’exploit en connaissance de cause et passé beaucoup de temps à farmer exclusivement ce groupe. Alors pourquoi ne confirmez-vous pas clairement que ces joueurs seront suspendus ? »

Les streamers nommés

« Surtout, des streamers très connus étaient impliqués. SodaPoppin aurait passé huit heures à farmer l’exploit pour environ 1 200 po. Cet or doit être retiré, les objets achetés avec supprimés, et une suspension adaptée prononcée. Ziqo devrait subir des conséquences bien plus lourdes, peut-être deux semaines de suspension ou un bannissement définitif. Le Chasseur qui aurait accumulé 10 000 po devrait lui aussi être sérieusement sanctionné. »

Le fond du problème

« Le vrai sujet, c’est la responsabilité. La communauté est de plus en plus frustrée de voir Blizzard traiter les streamers autrement que les joueurs ordinaires. Offrir de la publicité et de la visibilité gratuites ne donne droit à aucun traitement de faveur. Si un joueur ordinaire passe sciemment des heures à exploiter un bug, il doit en payer le prix. Si un streamer fait exactement la même chose, il doit payer exactement le même prix. »

Ce qu’il demande

« Blizzard doit confirmer clairement que les personnalités connues qui ont sciemment abusé de cet exploit sont elles aussi visées par l’enquête et recevront des suspensions adaptées. Personne ne demande de punir des innocents. Nous demandons de la cohérence, de la transparence et de la responsabilité. Se cacher derrière des déclarations vagues au lieu d’annoncer les conséquences, c’est gênant. Que chacun rende des comptes, quelle que soit sa popularité ou son audience. »

Traduction de la rédaction. Les chiffres cités (8 heures, 1 200 po, 10 000 po) sont ceux de l’auteur du message, sans preuve publiée.

Deuxième trou : l’or transféré. Un joueur rapporte qu’un compte secondaire, qui avait reçu des objets, s’est vu interdire l’hôtel des ventes sans être suspendu. Si ce témoignage tient, Blizzard suit les transferts entre comptes. Il s’agit d’un seul récit, et le studio n’a rien confirmé.

Troisième trou : les streamers. Sur Reddit, le fil « Ban Ziqo » dépasse 5 000 votes, un autre fil aussi, et une pétition circule. Sur le forum européen, Corblane demande que Blizzard confirme que les quelques centaines de joueurs visés seront tous suspendus : « Hold everyone accountable, regardless of their popularity or audience. » (que chacun rende des comptes, quelle que soit sa popularité ou son audience).

Il avance aussi que Sodapoppin aurait farmé huit heures pour environ 1 200 po. Aucune preuve n’accompagne cette affirmation, et Output Lag n’a trouvé aucune déclaration de Sodapoppin. Corblane réclame par ailleurs deux semaines de suspension, ou un bannissement définitif, pour Ziqo.

Ziqo avait pris position avant le message de Blizzard : « OP Farm yes, bugged/exploitative no » (farm trop puissant oui, bugué ou exploit non). Il comparait les butins à ceux des furbolgs de Berceau-de-l’Hiver. Cette défense précède la réponse du studio, qui ne nomme aucun joueur.

Pourquoi cet or ne pouvait pas rester

Les ordres de grandeur expliquent le retrait de l’or, bien plus que les suspensions WoW Forever. Le farm de Blackmaw Hold rapportait 160 po par heure selon Output Lag, un chiffre tiré du titre d’une vidéo de farm, et plus de 100 po par heure selon wowforever.be. Le détail est dans notre premier article. La variante au Temple englouti tourne autour de 60 po par heure. La quête hebdomadaire d’or de niveau 60, elle, rapporte 10 à 100 po par semaine.

Or gagné en une heure de jeu (pièces d’or)

Blackmaw Hold, d’après le titre d’une vidéo de farm (Output Lag)160
Blackmaw Hold, estimation wowforever.beplus de 100
Temple englouti (Output Lag)60
Quête hebdomadaire niveau 60 (valeur par semaine)10 à 100 po / semaine
Sources : Output Lag, wowforever.be, notre article sur la quête hebdomadaire d’or de niveau 60. La dernière ligne est hebdomadaire et non horaire : sa barre n’est pas à l’échelle des trois autres. Aucune mesure indépendante ne recoupe le chiffre de 160 po par heure.

Kaivax ne conteste pas le principe du farm. Il rappelle que c’est « how most players have earned their epic mounts since 2004 » (la façon dont la plupart des joueurs se paient leur monture épique depuis 2004), et que Blizzard ajuste un lieu quand il éclipse toutes les autres sources, dans son message sur le forum américain. Ici, le lieu éclipsait tout le reste, à cause d’un bug de butin.

Le problème tient à la répartition. Quelques centaines de comptes avec des milliers de po d’un côté, une majorité de joueurs qui montent encore de l’autre : cet or finit par faire grimper les prix des matériaux rares. Blizzard limite volontairement l’or dans Forever, comme l’explique notre article sur le refus du rattrapage et l’économie.

Au mieux, la quête hebdomadaire rapporte 100 po en une semaine. Le farm de Blackmaw Hold en annonçait 160 en une heure, selon Output Lag.